Доброе ... у кого-то утро))) а у нас вечер! Теплый, солнечный и очень красивый вечер с розовым закатом.
Спешу показаться Вам со своими работами к полуфиналу скрапбукера года 2016. Задания очень вдохновляющие, идеи у меня так и загорались, поэтому было сложно остановиться на какой-нибудь одной и начать ее осуществление. Вот и дотянула до последнего вагона)))
Мой триптих называется один день лета.
Солнечное теплое утро! Ура-ааа! Лето к нам пришло! Мы с мужем берем фотоаппарат, мыльные пузыри и едем фотографироваться. С пузырями очень сложно - они не желают вылетать из чудесной баночки и прячутся там от ветра или вовсе летят совсем не туда, куда от них требуется )). Пузыри фотогеничнее меня - каким боком ни повернутся - выглядят прекрасно))
My triptych called one day of summer.
Sunny warm morning! Ur-aah! Summer has come to us! My husband and I take a camera, soap bubbles, and go to be photographed. With the bubbles is very difficult - they do not wish to depart from the wonderful jar and hide it from the wind or do not fly to where you want them)). Bubbles photogenic me - what side of any turn - look fine))
Романтичное настроение вылилось в стихотворения из разных слов и фраз, которые напечатаны на отрезных полосочках бумаги коллекции ФриДа от Артелье.
Не претендую на лавры поэта, свои стишки я обозвала недохайкушки)))
Далеко мне до Мацуо Басё.
Я - здесь,
в моей груди лучи солнца
скрытые ритмы.
Это любовь.
Romantic mood resulted in a poems from different words and phrases that are printed on paper cutting stripes collection FreeДa from Артелье.
Do not claim the laurels of the poet, his poems I had called nedohaykushki)))
Far from me to Matsuo Basho.
I'm here,
my breasts sunlight
hidden rhythms.
This is Love.
После пузырей мы отправились перекусить на улицу Октябрьскую в нашу любимую кафешку Лаука. Поглазели на знаменитые граффити, пофотографировались с ними и идея центральной странички пришла в голову сама собой.
Это моя любимая страничка из триптиха - за моей спиной граффити, изображающее Фриду Кало и Винсента Ван Гога в обнимку.
After the bubbles, we went to the snack street in October to our favorite cafe Lauck. Stared at the famous graffiti, take pictures with them, and the idea came to the central page itself down.
This is my favorite page of a triptych - behind me graffiti depicting Frida Kahlo and Vincent Van Gogh in an embrace.
Стать невесомой - мечта.
Быть собой - полет.
Крылья за спиной.
Become weightless - a dream.
Be yourself - flight.
The wings on his back.
Вечером у мужа была запланирована рыбалка. Я рыбачить не умею, но от поездки с ним не отказалась. В результате ведро рыб превратилось в ведро звезд)). Третья страничка моего триптиха самая смешная - я пытаюсь выплеснуть все звезды из ведра в моих руках на небо))
Evening fishing was planned for my husband. I do not know how to fish, but the trip did not abandon him. As a result, the bucket fish bucket turned into a star)). The third page of my triptych funniest - I'm trying to throw out all the stars of buckets in my hands to the sky))
В моей душе твои глаза всегда
Это весна.
Вместе творить, мечтать
Дышать.
In my soul, your eyes are always
It is spring.
However, to create, to dream
Breathe.
В целом все три странички выглядят вот так.
In general, all three pages look like this.
Спасибо за внимание!
Всем вдохновения и крупной рыбы))
Участникам конкурса - удачи!
